[ENG / INDO SUB] TWICE 트와이스 JEONGYEON’s Special Day [Dicon]

[ENG / INDO SUB] TWICE 트와이스 JEONGYEON’s Special Day [Dicon]


Hello, this is JEONGYEON from TWICE. Today, [A segment in a segment, JEONGYEON’s coloring]
I’ll do some coloring. This is my daily schedule kit. Today… I’ll make a timetable of my schedule and draw a diary. [Please make your daily timetable!] Let me draw a timetable of yesterday. I woke up at 11:30. And until 12:30… [Which color should I go for?] [Selected green] And I had outfit fitting. And then, starting from 12:30 to 1:30, [Changing the color] This is the most important task. [The main schedule of the day is a meal time]
I had a meal. [Her cute drawing] I had beef bone soup that my mom cooked. 12… No, it’s not right. It’s really detailed. From 1:30 to 2,
I was on my way to the office. To the office, go, go. And then, from 2 to 5, [Based on the day of filming]
As it’s the year-end soon, [TWICE has many award ceremonies to attend]
we have award ceremonies. [For 3 hours]
Practicing for the award ceremony. From 5 to 6, we had a meeting to plan for the year of 2020. [This is Yoo Jeongyeon’s TMI]
This is so detailed. [She finds this situation very funny]
From 6 to 7, [Markers that she used] I autographed on our album CDs. [It’s very useful to know her TMI] [Going back to the dorm after work]
From 7 to 8, going to the dorm. I was in the car.
And from 8… Oh! This part is the night part, right? [Looking at it attentively again] [It doesn’t matter which part is night and which
part is night] Oh, this part is night. I don’t remember. From 8 to 12, with my big sister Seungyeon, I had dinner and… And…
It’s a fail & dessert. [Went back to the dorm]
After that, I came back to the dorm. I fiddled with my cell phone and
took a shower. [And her last schedule]
And then… Sleep. Done! [Before she noticed, he’s got marker stains]
And here, schedule… [Lastly, her daily timetable is done]
Start. It’s my daily timetable. WOW! [It’s JEONGYEON’s detailed timetable]
Detail! [Please describe your day with drawings] Now, I’ll draw a diary. [Before that, let me clean the table first] Today, it’s 2019.. What date is it today?
19th? 14th?
14th! Drawing diary…
What shall I draw? I’ll draw… Our members. I’ll draw the nine of us, making lots of noise and having fun. [She’s going to draw all the members
in order with their own color] Firstly, NAYEON. Her official color is blue, right? [Hello, I’m NAYEON] Blue.. Na.. Jeong… [And then JEONGYEON]
JEONGYEON. [JEONGYEON’s mouth looks different
from NAYEON’s] [MOMO has bangs] SANA… Purple! [SANA has pigtails] [And JIHYO]
JIHYO… [JIHYO is smiling] [MINA has a smiling face and long hair] [They look similar but they have different details] [DAHYUN probably has a bun] [CHAEYOUNG is just a little bit shorter] [Lastly, TZUYU with long hair] [She’s done drawing all the members
and is wrapping it up now] Done! This is the nine of us. As we all have our own official colors,
I drew us with our official colors. [TWICE, let’s be happy in 2020]
We feel the happiest when we laugh together. You’ve seen my special day. [Make a talisman for ONCE for 2020] Now, I’ll make a talisman. You all know what a talisman means, right? [Firstly, she takes out all the materials
from the bag] Let me start making it now. Wishing that ONCE
will be happy everyday in 2020… [Mysterious pig drawing made her crack out] It’s a talisman. Who drew this? And I heard that 2020 is
the year of the golden rat. You know, I was born in the year of the rat. So, if I make this talisman, if you have this talisman, [2020 will be filled with luck]
you’ll be really lucky. Lots and lots of luck! Let me make it now. [She picked a red pen] [Pens exactly covered the talisman] [Now, let us release her talisman!] [Before that, she puts the talisman
on the colored paper] [Finds a punch] [and punches holes in the paper] Oh~ [Gets a string that she wants] Shall I use the red one? [One red string first] [And one black string] [Tie them up and cut the tip] [JEONGYEON’s talisman is done]
Done! It’s.. So simple, right? It’s Happiness JEONGYEON Talisman. As I told you earlier, as the next year is the year of the rat, I thought luck will come to you
to see my name on it. So, I made this talisman. Yes, ONCE. I hope the year of 2020 will be filled
with happy events only and you stay healthy. Let’s stay together for a long time.
Bye. [You can see TWICE’s day in “Dicon”!] [ps. It’ll be provided as a supplement]

One thought on “[ENG / INDO SUB] TWICE 트와이스 JEONGYEON’s Special Day [Dicon]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *